врать (I) > соврать (I)

врать (I) > соврать (I)
فعل
............................................................
1. lie
(past: lay ; past participle: lain
(vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب
(vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی
............................................................
2. tell lies
............................................................
3. be wrong
(adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو
............................................................
4. make a mistake
............................................................
5. be out of tune

Русско-персидский словарь. 2009.

Смотреть что такое "врать (I) > соврать (I)" в других словарях:

  • ВРАТЬ — ВРАТЬ, вру, врёшь; врал, ала, ало; несовер. (разг.). 1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет (бессовестно лжёт). Ври, ври, да не завирайся (разг. шутл.). 2. Действовать неправильно, неверно; фальшивить. Часы врут. В. в пении. 3. Болтать,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВРАТЬ — ВРАТЬ, вру, врёшь, д.н.в. не употр., прош. вр. врал, врала, врало, несовер. (к соврать), что и без доп. (разг.). Лгать, говорить неправду. «Послушай: ври, да знай же меру.» Грибоедов. || Пустословить, говорить вздор, чепуху. «Вертелась перед ним …   Толковый словарь Ушакова

  • СОВРАТЬ — СОВРАТЬ, совру, соврёшь, прош. вр. соврал, соврала, соврало (разг.). совер. к врать. «Совру простят.» Грибоедов. «Оракул наш, что молвит, то соврет.» Крылов. «Раз соврал и уж не хотел переправлять.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОВРАТЬ — см. врать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • врать — вру, врёшь; прош. врал, ла, врало; деепр. не употр.; несов. разг. 1. перех. и без доп. Говорить неправду; лгать. [Репетилов:] Танцовщицу держал! и не одну: Трех разом! [Чацкий:] Послушай! ври, да знай же меру. Грибоедов, Горе от ума. [Коршунов:]… …   Малый академический словарь

  • врать — B/C гл см. Приложение II врал врала/ вра/ло вра/ли Лиза Сюда ваш батюшка зашел, я обмерла; Вертелась перед ним, не помню, что врал …   Словарь ударений русского языка

  • соврать — B/C гл см. Приложение II совра/л соврала/ совра/ло совра/ли со/вранный A/A пр; 248, 256 см …   Словарь ударений русского языка

  • соврать — вру, врёшь; соврал, ла, ло; св. (нсв. врать). Разг. 1. = Солгать. С. про что л., насчёт чего л. Соврал, что был дома. Ты придешь еще? Приду, соврал он. Кто л. не даст с. (кто л. может подтвердить сказанное; употребляется как заверение в… …   Энциклопедический словарь

  • соврать — вру/, врёшь; совра/л, ла/, ло; св. (нсв. врать); разг. 1) а) = солгать Совра/ть про что л., насчёт чего л. Соврал, что был дома. Ты придешь еще? Приду, соврал он. Кто л. не даст совра/ть. (кто л. может по …   Словарь многих выражений

  • НОРМА — В 1970 е гг. Ю. М. Лотман в своей структурной культурологии высказал идею, что культура в принципе есть система Н. и запретов, ограничений и разрешений. Что такое Н. в культуре ХХ в.? И есть ли вообще, может ли быть какая либо Н. в такой… …   Энциклопедия культурологии

  • наврать — B/C гл см. Приложение II навра/л наврала/ навра/ло навра/ли на/вранный A/A пр; 248, 256 см …   Словарь ударений русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»